Управление Россельхознадзора по Рязанской и Тамбовской областям информирует всех заинтересованных лиц, имеющих право поставок, или потенциальных экспортеров поднадзорной продукции в Азербайджанскую Республику, что Агентством пищевой безопасности Азербайджанской Республики в соответствии со ст. 13 Закона Азербайджанской Республики «О защите прав потребителя» от 19.09.1995 вводится запрет на ввоз продукции, этикетки и другие надписи на которой, а также пояснительные листки не будут содержать перевод информации на азербайджанский язык.
Этикетки и другие надписи на товарах, а также пояснительные листки о правилах их использования должны содержать информацию на иностранном языке и перевод информации, включая наименование продукта, на азербайджанский язык.
Агентство предоставляет переходный период, в течении которого на территорию Азербайджана может поступать продукция, этикетка/пояснительные листки которой не содержит перевод на азербайджанский язык:
 - до 01.01.2023  - для продукции, упакованной в промышленную упаковку;
- до 01.04.2023 г. – для продукции, упакованной в розничную упаковку.
Агентство обращает внимание на недопустимость сертификации продукции, этикетка которой не содержит перевода на азербайджанский язык, после указанного срока. Также недопустимо указывать на розничной упаковке продукции ложных сведений о лечебных или диетических свойствах для продукции, не содержащих специальных добавок (например, «Источник кальция» для молочной продукции, не обогащенной кальцием).
Экспортеры поднадзорной продукции обязаны учитывать требования Азербайджана к поднадзорной Россельхознадзору продукции.