Водный гиацинт (эйхорния) – растение тропическое и поэтому круглый год нуждается в светлом и теплом содержании. В средних широтах сохранить его в пруду или бассейне невозможно. Зимой эйхорнию держат в аквариуме в светлом и теплом месте. 
Растение вытягивается при недостатке света или неправильном режиме освещения. Для подсветки нужно использовать люминесцентную лампу, располагая ее на уровне 20 – 30 см от розетки. Включать свет рекомендуют на 12 – 14 часов в день в светлое время суток, так как при круглосуточном освещении нарушаются физиологические процессы, растение ослабевает.
Для содержания водного гиацинта в квартире лучше использовать невысокий аквариум или любой неглубокий, но широкий сосуд. Можно взять и обычный аквариум, но заполнять его водой на треть. На дно лучше насыпать речной песок или илистый грунт. Не используйте удобрения!
Зимой растение лучше себя чувствует, если держать его отдельно, без рыб. Очень важно также обеспечить температуру воздуха (не ниже +22 – 25 градусов).
Хорошо, если есть возможность поместить сосуд с растением на солнечный южный подоконник, где температура воздуха не опускается ниже указанных пределов. В этом случае подсветка потребуется в течение 1 – 2 часов в сутки, а с увеличением длины светового дня необходимость в ней и вовсе отпадет. 
Коричневые пятна на кончиках листьев могут быть следствием слишком сухого воздуха. Эйхорния лучше себя чувствует, если создать ей повышенную влажность воздуха и защитить от сквозняков. Это легко сделать, если сверху прикрыть аквариум стеклом примерно на 2/3. Другая возможная причина появления коричневых пятен – начавшийся процесс гниения. Но обычно сначала загнивают черешки листьев. Для защиты от загнивания можно попробовать поместить растение в плавучее кольцо так, чтобы корни были полностью погружены в воду от основания розетки, а листья лежали бы на кольце, не касаясь воды. Такое кольцо можно вырезать из пенопласта или использовать подходящее по диаметру пластмассовое колечко от детской пирамидки.